Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano

París, 26 de agosto de 1789.

Los representantes del pueblo francés, que han formado una Asamblea Nacional, considerando que la ignorancia, la negligencia o el desprecio de los derechos humanos son las únicas causas de calamidades públicas y de la corrupción de los gobiernos, han resuelto exponer en una declaración solemne estos derechos naturales, imprescriptibles e inalienables; para que, estando esta declaración continuamente presente en la mente de los miembros de la corporación social, puedan mostrarse siempre atentos a sus derechos y a sus deberes; para que los actos de los poderes legislativo y ejecutivo del gobierno, pudiendo ser confrontados en todo momento para los fines de las instituciones políticas, puedan ser más respetados, y también para que las aspiraciones futuras de los ciudadanos, al ser dirigidas por principios sencillos e incontestables, puedan tender siempre a mantener la Constitución y la felicidad general.

Por estas razones, la Asamblea Nacional, en presencia del Ser Supremo y con la esperanza de su bendición y favor, reconoce y declara los siguientes Derechos del Hombre y del Ciudadano:

  1. Los hombres han nacido, y continúan siendo, libres e iguales en cuanto a sus derechos. Por lo tanto, las distinciones civiles sólo podrán fundarse en la utilidad pública.
  2. La finalidad de todas las asociaciones políticas es la protección de los derechos naturales e imprescriptibles del hombre; y esos derechos son libertad, propiedad, seguridad y resistencia a la opresión.
  3. La nación es esencialmente la fuente de toda soberanía; ningún individuo ni ninguna corporación pueden ser revestidos de autoridad alguna que no emane directamente de ella.li>
  4. La libertad política consiste en poder hacer todo aquello que no cause perjuicio a los demás. El ejercicio de los derechos naturales de cada hombre, no tiene otros límites que los necesarios para garantizar a cualquier otro hombre el libre ejercicio de los mismos derechos; y estos límites sólo pueden ser determinados por la ley.
  5. La ley sólo debe prohibir las acciones perjudiciales a la sociedad. Lo que no está prohibido por la ley no debe ser estorbado. Nadie debe verse obligado a aquello que la ley no ordena.
  6. La ley es expresión de la voluntad de la comunidad. Todos los ciudadanos tienen derecho a colaborar en su formación, sea personalmente, sea por medio de sus representantes. Debe ser igual para todos, sea para castigar o para premiar; y siendo todos iguales ante ella, todos son igualmente elegibles para todos los honores, colocaciones y empleos, conforme a sus distintas capacidades, sin ninguna otra distinción que la creada por sus virtudes y conocimientos.
  7. Ningún hombre puede ser acusado, arrestado ni mantenido en confinamiento excepto en los casos determinados por la ley y de acuerdo con las formas por ésta prescritas. Todo aquél que promueva, solicite, ejecute o haga que sean ejecutadas órdenes arbitrarias, debe ser castigado, y todo ciudadano requerido o aprehendido por virtud de la ley debe obedecer inmediatamente, y se hace culpable si ofrece resistencia.
  8. La ley no debe imponer otras penas que aquéllas que son evidentemente necesarias; y nadie debe ser castigado sino en virtud de una ley promulgada con anterioridad a la ofensa y legalmente aplicada.
  9. Todo hombre es considerado inocente hasta que ha sido convicto. Por lo tanto, siempre que su detención se haga indispensable, se ha de evitar por la ley cualquier rigor mayor del indispensable para asegurar su persona.
  10. Ningún hombre debe ser molestado por razón de sus opiniones, ni aún por sus ideas religiosas, siempre que al manifestarlas no se causen trastornos del orden público establecido por la ley.
  11. Puesto que la comunicación sin trabas de los pensamientos y opiniones es uno de los más valiosos derechos del hombre, todo ciudadano puede hablar, escribir y publicar libremente, teniendo en cuenta que es responsable de los abusos de esta libertad en los casos determinados por la ley.
  12. Siendo necesaria una fuerza pública para dar protección a los derechos del hombre y del ciudadano, se constituirá esta fuerza en beneficio de la comunidad, y no para el provecho particular de las personas por quienes está constituida.
  13. Siendo necesaria, para sostener la fuerza pública y subvenir a los demás gastos del gobierno, una contribución común, ésta debe ser distribuida equitativamente entre los miembros de la comunidad, de acuerdo con sus facultades.
  14. Todo ciudadano tiene derecho, ya por sí mismo o por su representante, a emitir voto libremente para determinar la necesidad de las contribuciones públicas, su adjudicación y su cuantía, modo de amillaramiento y duración.
  15. Toda comunidad tiene derecho a pedir a todos sus agentes cuentas de su conducta.
  16. Toda comunidad en la que no esté estipulada la separación de poderes y la seguridad de derechos necesita una Constitución.
  17. Siendo inviolable y sagrado el derecho de propiedad, nadie deberá ser privado de él, excepto en los casos de necesidad pública evidente, legalmente comprobada, y en condiciones de una indemnización previa y justa.

Fuente:
Wikisource, la Biblioteca Libre




7 Comentarios

  1. I’m writing to let you understand of the exceptional experience my wife’s child experienced reading yuor web blog. She mastered many details, which include how it is like to possess an excellent coaching heart to make the mediocre ones quite simply learn specified tricky matters. You truly surpassed readers’ expectations. Thank you for distributing those priceless, healthy, explanatory and also unique thoughts on this topic to Sandra.

  2. I truly wanted to make a simple remark so as to express gratitude to you for all of the amazing ways you are placing at this website. My rather long internet investigation has at the end been honored with sensible information to exchange with my relatives. I ‘d declare that many of us visitors actually are undeniably fortunate to dwell in a magnificent network with very many awesome people with insightful hints. I feel somewhat happy to have encountered your website page and look forward to tons of more enjoyable times reading here. Thank you again for everything.

  3. I simply wanted to say thanks once more. I’m not certain what I could possibly have used in the absence of these solutions revealed by you concerning that situation. It absolutely was the scary crisis for me personally, but finding out the very expert approach you treated the issue made me to weep over joy. I’m happier for the work and even trust you comprehend what a great job you’re accomplishing teaching other individuals thru your website. Probably you haven’t encountered any of us.

  4. I precisely wanted to say thanks again. I am not sure what I might have sorted out without these thoughts documented by you about this situation. Entirely was the frightful scenario for me, nevertheless being able to view a new skilled manner you treated that took me to jump over fulfillment. Now i’m thankful for the advice and even expect you comprehend what an amazing job you were getting into teaching other individuals through the use of your web page. I am sure you haven’t encountered any of us.

  5. I in addition to my pals came viewing the nice thoughts on the website then all of a sudden came up with a horrible suspicion I had not expressed respect to the site owner for those secrets. All the young men had been totally stimulated to study them and have in effect in truth been having fun with those things. I appreciate you for indeed being considerably kind and then for settling on this sort of ideal guides most people are really wanting to be aware of. My honest apologies for not saying thanks to you earlier.

  6. I simply wanted to thank you very much once again. I’m not certain what I would have used in the absence of these concepts documented by you concerning such a industry. This has been a very scary setting for me, however , spending time with a specialised manner you dealt with it made me to weep with delight. Now i’m thankful for this help and then sincerely hope you are aware of a great job you happen to be accomplishing training the rest through your websites. I am sure you’ve never come across any of us.

  7. I must voice my appreciation for your generosity in support of persons that have the need for help on this one situation. Your very own commitment to passing the message all-around was certainly practical and have continually empowered people much like me to arrive at their targets. The interesting report indicates a whole lot a person like me and still more to my colleagues. Thanks a lot; from all of us.

Deja un comentario

Tu dirección de correo no será publicada


*